Des cerisiers en fleurs sous la neige 4t4z1w

Par Pazu d'Animint le vendredi 23 avril 2010 15:08 :: Japon

Alors que l'Europe subit les caprices d'un volcan, le Japon doit affronter un printemps pour le moins chaotique. Il ne s'agit pas d'un phénomène épisodique, du genre un hiver clément ou un été pourri, mais bien d'un temps digne des scénarii des téléfilms hollywodiens. Prenons le cas extrême de Nagano, où les habitants se sont réveillés sous la neige le 12 avril, avant de er à 25°C à l'ombre le jour d'après. Ailleurs, l'instabilité est du même acabit, avec par exemple 22°C à Tôkyô le 11 avril, puis une chute à 6°C le 12, avant de remonter à 18°C le 13 avril.


En moyenne, il s'agit du printemps le plus froid depuis plus de 10 ans, et des scientifiques imputent la cause à un mini El Nino sur le Japon. Le phénomène a pour conséquence du froid au sud de l'archipel – alors qu'il y fait plutôt chaud d'habitude – mais aussi des vents très violents au nord du pays – alors que ce n'est pas la période des typhons en ce moment.

Avec un temps pareil, l'agriculture est touchée, avec une collecte de légumes et de fruits, moindre de 20% à 30% par rapport à la même période l'année dernière. Le fait par exemple, que les pruniers ait fleuri puis subi un grand froid, laisse présager pas mal de pertes sur les récoltes à venir.  Une inquiétude concerne la production locale des oeillets, qui est pour Haha no hi, la fête des mères au Japon -  le 9 mai cette année – ce qu'est le muguet pour le 1er mai en .

Le temps n'est donc agréable pour personne mais une petite consolation concerne la fleuraison des cerisiers dont la période s'étend plus longtemps que d'habitude. La saison est déjà terminée dans les régions du sud mais dans le nord, des régions sont très en retard et les touristes devraient encore voir des cerisiers en fleurs pendant la Golden Week.

Les calendriers de prévision des offices du tourisme japonais estiment que la région nord d'Honshu aura notamment son pic de fleuraison pendant cette première semaine de mai. Les villes d'Hirosaki et Kakunodate, célèbres pour leurs paysages fleuris font donc parti de la liste.

Dans la région de Nagano, la saison des fleuraison est maintenant terminée, mais voici quelques photos prises par un de mes oncles, cette année, dont certaines le 12 avril, le jour où il a neigé.